Naviguer

En 1 clic
LE MOT DU MOIS EN PLATT

'S PLATTWÒRT VÒM MONAT:

LE MOT DU MOIS EN PLATT:

 Texte qu'avait rédigé Joseph HAFFNER (décédé).


Juni, Monat von d’r Géddin Juno

Beschìtzerin von Rom odder Rosemonat 

Im Juni viel Dùnner

Brìngt e trìewer Sùmmer

Juni sehr kalt un naß

Lòßt leer Schier un Faß

 

Juin, mois de la déesse Junon,

 protectrice de Rome ou Mois des roses :

 Si en juin le tonnerre gronde souvent,

 Un été couvert s’ensuivra inévitablement Juin froid et humide à l’excès

 Ne remplit ni grange ni tonneau.