En 1632, les troupes suédoises, alliées aux Français, occupant le château et la ville de Sarreguemines, ainsi que les localités environnantes, dont Hambach-Roth. Toute la région est dévastée par les hordes suédoises qui pillent, incendient, torturent et tuent sans pitié. En 1635, les troupes impériales (die Kaiserlichen) chassent les Suédois et occupent, à leur tour, la région. Les pillages, les dévastations, les tortures, les meurtres et les exactions continuent. Pendant de longues années, les horreurs de la guerre s''abattent sur la région, accompagnées de famines et d''épidémies.
En 1610 Hambach compte 49 familles, Roth 10. En 1663 il n''en reste plus que 15 familles à Hambach et 1 à Roth.
Pour repeupler une région pratiquement vidée de ses habitants et complètement dévastée, on fait appel, à partir de 1687, à des colons étrangers. De nos jours encore, de nombreux noms d''habitants de la commune, témoignent de leur origine. Certains sont venus de Picardie et d''Auvergne (Barbier, Maringer, Larbaletrier, Masslo, Rigaux, Vincent, Vernet), d''autres de Suisse (Schweizer, Hensberger) et d''autres encore du Tyrol (Haffner).