Le ruisseau le plus important de notre commune est le HAM ou HOPPBACH, d'une longueur approximative de 7,600 km, qui naît au lieudit Rebberg (rue de Puttelange à Hambach), se dirige vers le sud-est, traverse le village entre l'église et la mairie à côté de la caserne des pompiers. Ensuite, il prend la direction du sud, avant de tourner vers l'est et se jeter dans la Sarre à Herbitzheim. Son affluent principal, le Behrenhofenbach (5,500 km), prend sa source près de Heckenransbach et traverse l'étang St. Hubert, avant de rejoindre le Hoppbach entre Hambach et Willerwald.
Un troisième ruisseau, le Fletterwiesengraben (3,500 km) draine les eaux de la forêt de Hambach, passe par Siltzheim avant de se jeter dans la Sarre.
A Roth, le Bürgerbach (2,100 km) et de Dorfgraben confluent quelques centaines de mètres avant l'étant St. Vit à Neufgrange. Après avoir traversé ce dernier, ils se dirigent vers Sarreguemines (Steinbach) pour se jeter dans la Sarre.